韵致

语言的“韵味”

我们这里所讲的“韵致”主要是指作品语言的“韵味”。宋代词人姜奠说：“一家之语，自是一家之风味。”(《白石诗说》)就是强调具有风格的作家必须有自己的语言风味。语词在很多研究风格的人眼中，都被视为表现风格的第一要素。语言若是缺乏韵味，当然谈不上风格美。我们所说的语言的韵致，主要包括两个方面的内容：第一，是指在具有风格美的作品中，语言作为一种传达符号，不仅应该做到传形，更应该做到传神．要显示艺术形象的内在精神特质，以引起读者丰富的联想，给人无穷的韵味和感受。

语言色泽和基调

第二，是指具有风格的作品应具有其独特的语言色泽和基调。色泽是风格美的显明标记和外部特质。基调则与作家内在的情思、识度、格调、趣味等要素相协调，并以一种统一的语言风格格调表现出来。李贺的诗歌语言总是带着冷峻、浓郁的特色，好用“凝”、“骨”、“死”、“寒”、“冷”一类冷色调的字。别人说“红”色，他偏偏说是“冷红”、“愁红”、“堕红”等，别人说“绿”色，他偏偏说“寒绿”、“颓绿”等，之所以这样．按钱钟书的说法，是为了“化流易为凝重”，是为了表达他内心深处的“哀愤弧激之思”，创造凄厉神奇的艺术形象。