医学研究论文写作之符号使用的定义

由于符号(symbol)具有简明醒目、节约篇幅的优点,在科技论文中常广泛使用。但符号也不应滥用,下列原则可供参考。
(1)通常在图、表、公式中都使用符号,而在文中则少用或不用符号。符号或代号尤其不应与文字夹杂在一起用。例如对化学元素,应写锅化合物(sodium compounds) 、腆盐(iodinesalts) 、碳原子(carbon atom) ,不宜写成Na 化合物、I 盐、C 原子。但有一些例外,如X线、pH 可用于文中;还有一些代表化学基团的位置和类型的希腊字母作为符号也用于文中,如岱氨基酸(α-amino acid) 、γ-球蛋白(γ-globulin) 、户,胡萝卡素(B-carotin) 。
数学符号”+”、飞”、、”、’4+” 、”(”、”)”等,一般不能用在文中代替文字。非字母符号&(and)可在图、表或参考文献中使用,不应用于文中。
(2) 在文中,紧跟在数字之后的计量单位可用符号表示,不与数字相随的计量单位则仍应使用其中文名称。计量单位应根据国务院1984 年2 月27 日”关于在我国统一实行法定计量单位的命令”,采用以国际单位为基础的我国法定计量单位。
(3) 符号的意义应明确,对于一定专业领域通用、不生歧义的符号,可以不加注解;否则应在其首次出现时加以注明。
有些符号的应用范围应注意。例如在图、表中, δ 可用以代表雄性动物,♀代表雌性动物;而受试对象为人时,则应分别用M(male)和F(female)表示男性和女性。M 和F 也可用来表示动植物的性别。
(4) 各种符号的外文字母的字体、大小写等应规范化。例如CO( 一氧化碳)不能误写为Co( 钻) , Mg( 筷)不能误写为mg( 毫克)。相似字母以及字母与相似数字要特别注意分清,以免混淆,如希腊字母α 与a ,希腊字母。与B,希腊字母γ 与r 、希腊字母μ 与u、腆符号I与1 ,氧符号O 与0 等。必要时可用铅笔在文稿中标注,以减少打印的差错。

2015-12-14T10:57:30+00:00